Won Soyun首席院长的英语问候

Won Soyun首席院长用英语介绍医院并欢迎患者。约31秒的短片让您提前了解医师的表达。如需英语咨询，请在预约时提出。 [1]

问候视频传达的内容

视频介绍医院名称，并表达体贴患者、营造舒适诊疗体验的愿望。它不涉及具体美容牙科方法或个人治疗方案。 [1]

具体说明希望改善的方面

咨询前可分别记录牙齿颜色、形态、微笑时露出的部分及咀嚼不适等感受。先表达最在意的问题和疑问，有助于有针对性地请求说明。

将简短的问候语与审美咨询的问题联系起来

Won Soyun 医生的英语问候语，是了解医院和医生的资料。如果您因审美问题需要咨询，可以结合问候视频，详细地写下您希望达到的效果。例如，您可以思考：您最担心的是颜色、形状、特定牙齿的长度，还是微笑时所显示的范围？如果您有多个顾虑，也可以选择在这次就诊时首先讨论的议题。请注意，想要立即实现您理想的治疗并不一定可行，因此，您需要等到检查后，医生再向您详细说明当前状况和可实现的范围。以下英文语句并非视频中的原声，而是编辑部整理的示例，供读者参考，以便准备自己的问题。

明确您希望达到的改变范围

首先，您是希望对整个笑容进行较大改变，还是只关注特定部分？“我想讨论一些细微的改变”是一个可以使用的例子，表示您希望就小范围的改变进行咨询。然后，您可以指明您想改变的是哪个牙齿的哪个部分，或者通过照片进行说明。例如，您可以说“我希望保持我笑容的整体感觉”。请根据您自己的想法选择合适的句子。在使用“自然”这样的词语时，最好补充说明您所指的具体特征。因为您希望达到的效果和目前可以实现的改变是需要相互确认的信息，所以请用您自己的话再次总结您所了解的范围。 可参考的表达：“I would like to discuss a subtle change.” / “I want to keep the overall impression of my smile.”

区分颜色和形状，并进行说明

如果您对颜色有疑问，请说明您关注的是哪个部分，以及在什么情况下，这个部分会引起您的注意。如果您对形状有疑问，请说明您想从哪个方面或哪个形状来观察。例如，“我担心这个牙齿的颜色。”和“我想讨论一下这个牙齿的形状。”，这都是不同的提问方式。如果一次性难以说明所有内容，可以分条列出，并优先说明最重要的内容。在使用照片时，请注意，不同光线和角度下，颜色的呈现可能会有所不同。说明特定照片的特点，与直接使用照片本身有所区别。在明确表达您的偏好后，请向医疗团队确认，在当前牙齿和牙龈状况下，可以讨论哪些内容。 可参考的表达：“I am concerned about the colour of this tooth.” / “I would like to discuss the shape of this tooth.”

提供参考照片时

如果您有参考照片，可以说明“我更喜欢这张照片中的某个特征，而不是整个笑容”。您可以直接指出具体是哪个部分，或者用一句话概括您想要强调的特征。在自己的照片中，您还可以说明照片是在什么时间拍摄的，以及当时您所关注的方面。 如果您有很多照片，最好是整理不同照片之间的关联，而不是简单地假设所有照片都表达了相同的意图。请分别说明您在照片中可以判断的内容，以及在实际检查时需要确认的内容。准备参考资料的目的不是为了找到唯一的答案，而是为了帮助您同时看到您想要表达的内容。 可参考的表达：“I like this particular feature, not necessarily the whole smile.”

除了外观，还可以描述使用时的感受

在美学咨询中，除了讨论外观问题，还可以一起谈论在进食或交谈时所感受到的体验。例如，可以说“我也注意到咀嚼时感到不适”。这样可以分别说明对外观的担忧以及使用过程中产生的不适。 此外，可以补充说明是什么时候、在什么情况下开始感到不适，以及如果之前的治疗后有所改变，也可以分享相关的经验。 如果尚未确定原因，可以只描述已观察到的事实，并请医生解释这些事实与治疗结果之间的关系。 将对外观的偏好和实际使用的感受都记录在同一份笔记中，有助于在咨询时回顾，看看是否遗漏了任何重要信息。 即使使用英语表达，也务必先确认句子的含义，以确保自己表达的内容与实际情况相符。 可参考的表达：“I also notice discomfort when I chew.”

关注过程和限制，而非仅仅是治疗名称

即使您已经了解了某种治疗方法的名称，也请先向医生咨询，了解在您目前的状况下，可以讨论哪些治疗方案。 您可以通过提问“在我的当前情况下，哪些变化是可行的？”来明确可能的范围。 还可以询问“这个治疗过程会包括哪些步骤？”。 逐步整理您对牙齿变化、后续护理、预估时间和费用等方面的好奇之处。 最好不要只听取您想要的方案，而是与医生一起确认尚未最终确定的问题。 如果有其他选择，请根据“哪些方面不同”等标准进行比较。 这些问题并非为了推荐某种方法，而是为了帮助您明确需要了解的具体信息。 可参考的表达：“What changes are realistic in my current situation?” / “What would the procedure involve?”

听完解释后，确认是否理解

在听完英文解释后，请简要回顾重要的内容。可以用“让我确认一下我是否理解了计划”这样的说法，然后用自己的话总结当前状况、提出的方案以及需要进一步确认的内容。如果遇到陌生的术语，可以要求对方用更简单的语言解释，或者确认具体是哪个部分。比起试图记住所有不理解的句子，最好明确提出与决策相关的具体问题。在笔记中，可以将自己的期望和医护人员解释的可能范围区分开来记录。如果还有疑问，可以继续提问。在咨询结束后，最好保留记录，以便在后续了解更多信息。 可参考的表达：“Let me check that I understood the plan.”

咨询时，也应询问后续生活安排

在咨询中，可以提出类似“之后应该如何照料它？”这样的问题，以了解后续的照料安排。可以询问使用哪些工具、清洁哪些部位、日常生活中需要注意的事项，以及何时再次检查状态。实际的使用计划和管理范围，应该根据咨询师的建议来安排。如果是在旅行中，也可以在出发后询问后续的联系方式和确认事项。不仅要了解变化发生时的情况，更要了解后续的生活安排，这样才能更好地判断是否符合自己的需求。可以从Won Soyun 院长英语的问候开始，逐步整理出自己认为重要的细节和需要了解的内容。 可参考的表达：“How should I care for it afterwards?”